Vertaling van "phytochromes ne mesurent pas seulement la quantité " (Frans → Nederlands) :

Ces phytochromes ne mesurent pas seulement la quantité de lumière reçue par la plante ; mais ils peuvent également détecter d'infimes différences dans la distribution des longueurs d'onde perçues par la plante.
Deze fotochromen voelen niet enkel hoeveel licht de plant krijgt, maar kunnen ook kleine verschillen waarnemen in de distributie van golflengten die de plant opneemt.

Elles sont non seulement évitables, mais elles sont en fait réversibles. Et pendant les 29 dernières années nous avons été en mesure de le démontrer en changeant simplement régime et mode de vie, en utilisant des mesures très sophistiquées, coûteuses et ultramodernes pour prouver à quel point ces intervention très simples et très peu sophistiquées peuvent être puissantes. Une artériographie quantitative, avant et après un an, et
Ze zijn niet alleen te voorkomen, maar vaak zelfs omkeerbaar. De afgelopen 29 jaar hebben we, door gebruik te maken van geavanceerde, state-of-the-art technologie, aan kunnen tonen dat er, middels simpele, goedkope, low-tech maatregelen grote veranderingen geboekt kunnen worden. Je ziet hier arteriografie van een jaar er vóór en van een jaar later,