Traduction de «physiques très difficiles » (Français → Néerlandais) :

Les villes étaient auparavant limitées par la géographie : elles obtenaient leur nourriture par des moyens physiques très difficiles.
Steden waren voorheen beperkt vanwege geografie: voedsel kwam binnen via lastige fysieke omstandigheden.

J'ai compris qu'il était très difficile pour eux de gérer leur frustration et leurs difficultés - lesquelles n'avaient rien à voir avec un manque d'entraînement physique.
Ik kwam erachter dat ze het zeer moeilijk hadden met het omgaan met frustratie en moeilijkheden - niet omdat ze lichamelijk ongeschikt waren.

Il est intéressant de noter que les systèmes complexes sont très difficiles à transposer en équations mathématiques et que l’approche physique habituelle ne fonctionne pas ici.
Het is interessant dat complexe systemen zich moeilijk laten vertalen naar wiskundige vergelijkingen, dus de normale aanpak van natuurkunde werkt hier niet echt.

De sorte que c'est très difficile de se rendre là si vous le faites physiquement.
Het is dus erg moeilijk daar te komen, als je het fysiek doet.