Vertaling van "physique ou romantique " (Frans → Nederlands) :

Pour nos besoins, l'orientation sexuelle peut être définie comme un e attraction physique ou romantique durable pour une autre personne.
Voor onze doeleinden, kunnen seksuele geaardheid gedefinieerd als een relatief blijvende lichamelijke of romantische aantrekkingskracht aan een andere persoon.

Pourquoi avons-nous cette soif d'amour, à en mourir ? Afin d'en savoir plus sur notre besoin si physique et réel d'amour romantique, Helen Fisher et son équipe de chercheurs ont enregistré des IRMs de personnes amoureuses - et d'autres qui venaient de se faire larguer.
Waarom verlangen we zo veel naar liefde, zelfs tot het punt dat we ervoor zouden sterven? Om meer te leren over onze zeer echte, zeer fysieke nood aan romantische liefde, namen Helen Fisher en haar onderzoeksteam MRI scans van verliefde mensen - en van mensen die net gedumpt werden.