Vertaling van "physique des particules à des échelles réduites " (Frans → Nederlands) :

Avec ce motif, nous connaissons la physique des particules à des échelles réduites.
Vanwege dit patroon kennen we de deeltjesfysica op deze kleine schaal.

Pendant la plus grande partie de ma carrière de chercheur j'ai utilisé les accélérateurs de particules, tel que l'accélérateur d'électrons de l'Université de Stanford, juste au dessus de la route, pour étudier les choses à l'échelle la plus réduite.
Tijdens mijn onderzoekscarrière heb ik meestal versnellers gebruikt, zoals de elektronversneller aan de Stanford University, iets verderop, om dingen te bestuderen op de kleinste schaal.

À une échelle plus réduite, il y a une activité constante, des particules et antiparticules apparaissent et se désintègrent.
Op de kleine schaal, is er constante actie, deeltjes en antideeltjes die verschijnen en zichzelf vernietigen.