Vertaling van "physiciens et philosophes " (Frans → Nederlands) :

Maintenant, en adoptant cette manière métaphysique de s'en sortir, ces physiciens et philosophes reviennent en réalité à une très vieille idée qui remonte à Platon.
Via deze metafysische uitweg grijpen deze fysici en filosofen terug op een heel oud idee van Plato.

Erwin Schrödinger, un grand physicien quantique, et, je crois, philosophe, souligne qu'il nous faut Nous soumettre à l'ignorance pour une période indéterminée .
Erwin Schrodinger, een belangrijk kwantumfysicus en volgens mij ook groot filosoof, stelt dat je gedurende een onbepaalde tijd onwetendheid moet verdragen .

Les physiciens et les philosophes ont souvent remarqué que la physique est curieusement abstraite.
Natuurkundigen en filosofen hebben vaak opgemerkt dat fysica merkwaardig abstract is.