Vertaling van "physiciens considèrent " (Frans → Nederlands) :

Les physiciens considèrent parfois certains aspects de l'univers comme des composant essentiel : l'espace, le temps, et la masse.
Natuurkundigen nemen sommige aspecten in het universum soms aan als fundamentele bouwstenen: ruimte, tijd en massa.

Et je me considère parmi ces personnes, comme la plupart des autres physiciens quantiques expérimentaux, nous avons besoin d'une grande partie de logique pour assembler ces idées complexes.
Ik beschouw mezelf als een van deze mensen, samen met de meeste andere experimentele kwantumfysici, die een hoop logica nodig hebben om deze complexe ideeën samen te brengen.

Et au lieu de ne considérer que la vitesse ou la direction d'un mouvement, comme un policier ou un autre non-scientifique ferait, nous autres physiciens utilisons les maths.
En in plaats van het beschrijven van die beweging net alleen in termen van snelheid of richting, zoals een politie officier of andere niet-natuurkundige zou kunnen doen, beschrijven wij natuurkundigen het met wiskunde.