Vertaling van "physiciens atomiques " (Frans → Nederlands) :

Car, en ce qui concerne la météo, il ne s'agit pas simplement de forces bien plus variées que celles rencontrées par les physiciens atomiques, mais de la vie elle même.
Want door het weer krijgen we niet alleen te maken met krachten van een veel grotere verscheidenheid dan zelfs een atoomfysicus tegenkomt, maar met het leven zelf.

61 ne marche pas par contre, pour des raisons que j’ignore et qu’il vous faudrait demander à un physicien nucléaire. Le nombre atomique de
61 echter, dat werkt niet, en de redenen daarvoor weet ik niet, je zou met een ​​kernfysicus moeten praten. Het atoomnummer van