Vertaling van "physiciens a annoncé " (Frans → Nederlands) :

Le 17 mars 2014, un groupe de physiciens a annoncé une découverte palpitante : la preuve irréfutable de la théorie de l'expansion de l'univers, et du Big Bang. Pour les non-physiciens, qu'est-ce que cela signifie ? TED a demandé à Allan Adams d'en expliquer brièvement les résultats dans cette conférence improvisée, illustrée par Randall Munroe de xkcd.
Op 17 maart 2014 kondigde een groep natuurkundigen een spannende ontdekking aan: de 'smoking gun'-gegevens voor het idee van een inflatoir heelal, een aanwijzing voor de Oerknal. Wat betekent dat voor niet-fysici? TED vroeg Allan Adams de resultaten in het kort uit te leggen in deze geïmproviseerde talk met tekeningen van Randall Munroe van xkcd.

Le 4 juillet 2012, des physiciens du CERN ont annoncé au monde la découverte d'une nouvelle particule fondamentale créée par les violentes collisions au sein du LHC : le boson de Higgs.
Op 4 juli 2012 maakten fysici in het CERN aan de wereld bekend dat ze een nieuw fundamenteel deeltje gevonden hadden, ontstaan uit de gewelddadige collisies in de LHC: het Higgsboson.

Hier, l'Institut National du Cancer a annoncé un nouveau programme intitulé les sciences physiques et l'oncologie , dans lequel des physiciens, des mathématiciens vont réfléchir sur le cancer alors qu'ils ne l'ont pas fait auparavant.
Gisteren heeft het National Cancer Institute een nieuw programma aangekondigd, Fysische Wetenschappen en Oncologie genoemd, waar natuurkundigen, wiskundigen, worden aangesteld om na te denken over kanker, mensen die daarvoor nog nooit waren benaderd.