Vertaling van "photo est envoyée " (Frans → Nederlands) :

Et l'idée, c'est que quelqu'un prend ce système. Vous le trempez. Vous développez les couleurs. Vous prenez une photo. La photo est envoyée à un laboratoire central.
Het idee erachter is dat je het apparaat neemt. Je bevochtigt het. Je ontwikkelt de kleur. Je neemt een foto. Het beeld gaat naar een centraal laboratorium.

Enfin, voici une œnothère que Bjorn Rorslett m'a envoyée de Norvège -- des motifs cachés fantastiques. J'adore l'idée de quelque chose de caché. Je pense qu'il y a quelque chose de poétique ici : ces photos prises avec un filtre ultraviolet, qui sert principalement aux astronomes pour prendre des photos de Vénus. Les nuages de Vénus, en fait.
Tot slot dit is er een van een teunisbloem die Bjorn Rorslett uit Noorwegen me opstuurde - met een fantastisch verborgen patroon. Ik hou van het idee van iets verborgens. Er is iets poëtisch aan. Deze foto's werden gemaakt met een ultraviolet filter. De voornaamste gebruikers van dat filter zijn astronomen, om foto's van Venus te nemen - eigenlijk de wolken van Venus.

Et cette photo a été envoyée dans tous le pays.
Deze foto werd in het hele land rondgestuurd.

Et toutes les photos que je vous ai montrées ont été envoyées par des membres de la société.
Alle foto's die ik toon, werden door leden ingestuurd.

Cette photo a été envoyée par le rover Curiosity il y a quelques semaines.
De Curiosity Rover stuurde een paar weken geleden deze foto,

Celles-ci sont des photos que des visiteurs m'ont envoyées.
Dit zijn een paar foto's die bezoekers mij toezonden.