Vertaling van "peux reposer mon cerveau " (Frans → Nederlands) :

J'avais déjà sauvé quelques centaines de photos de squelettes de dodo dans mon dossier Projets créatifs -- c'est un endroit où je peux reposer mon cerveau, là où je mets tout ce qui pourrait m'intéresser.
Ik had honderden foto's van dodoskeletten opgeslagen in mijn 'Creatieve Projecten'-mapje -- het is een opslagplaats voor mijn hersenen, alles wat me eventueel interesseert.

Mon médecin m'a dit que pour soigner mon cerveau, il fallait qu'il se repose.
Mijn dokter zei dat mijn brein, om te genezen, moest rusten.

Je croyais m'être reposé un peu, mais en fait, mon cerveau avait continué de réfléchir au problème.
Je ziet dat ik dacht dat ik wat rust had genomen, maar mijn brein was blijven doorwerken.