Traduction de «peux les disposer » (Français → Néerlandais) :

Et lorsque les choses sont empilées, je peux faire une recherche en les plaçant en grille. ou bien, vous savez, les consulter comme un livre, ou je peux les disposer comme un jeu de cartes.
Heb je ze eenmaal gestapeld, dan kun je de mappen in een raster zetten om erdoor te bladeren, of je kunt erdoorheen bladeren als in een boek. Je kunt ze ook uitspreiden als speelkaarten.

Dès que je peux répéter quoi que ce soit, je dispose de la possibilité d'un motif fait de noix et d'œufs de poule, tessons de verre, branches ; .
Als ik iets, wat dan ook kan herhalen, kan ik een patroon maken, met noten, eieren, glasscherven, takken.

Je sais qu'en tant que scientifique je dispose d' informations et en tant qu'être humain, je peux communiquer avec qui je veux à l'intérieur ou en dehors du champ académique.
Ik weet dat ik als wetenschapper informatie heb, en als mens kan ik met iedereen communiceren, binnen of buiten de academische wereld.