Vertaling van "peux finir " (Frans → Nederlands) :

Et donc c'est fiable, de vraies données là en face de moi, là où je me trouve, et donc je peux finir mon latte.
Het zijn dus betrouwbare, echte data die zo voor mijn neus komt en ik kan de koffie opdrinken.

des Athletics d'Oakland. Pour beaucoup d'entre vous qui êtes dans la salle, finir dan le management, cet c'est aussi ce que j'ai fait, est vu comme une réussite. Je peux vous assurer que pour un gamin qui tente de réussir dans le baseball, atterrir dans le management n'est pas une réussite. C'est un échec.
Hij eindigde als General Manager van de Oakland A's. Velen van jullie zien terechtkomen in het management, wat ik ook heb gedaan, als een succes. Ik kan jullie verzekeren: voor een jongen die het probeert te maken in de Bigs is manager worden geen succesverhaal. Het is een mislukking.

Je ne peux pas en finir ? » Que ce soit l'anniversaire de quelqu'un ou bien Noël ne veut pas dire que j'achète automatiquement un cadeau, d'accord ?
Kan ik stoppen met deze puzzel? Alleen omdat het iemands verjaardag is of Kerstmis betekent niet meer automatisch dat ik cadeautjes ga kopen, OK?