Vertaling van "peuvent être explorées " (Frans → Nederlands) :

Les artistes peuvent nous emmener dans une vaste partie de la ville que nous n'avions pas explorée, ou nous conduire dans ce bâtiment devant lequel nous passons tous les jours sans jamais y entrer.
Kunstenaars nemen ons mee naar een afgelegen deel van de stad dat we niet verkend hebben, of naar dat gebouw waar we elke dag voorbij komen maar nooit binnengaan.

Les réponses à ces questions et celles qui suivent peuvent être explorées dans le style « l'aventure dont vous êtes le héros » à travers des annotations.
Het antwoord op die vragen en de vervolgvragen kan je verkennen in 'kies-je-eigen-avontuur-stijl', via annotaties.

Il y a des questions historiques beaucoup plus grandes dans l'histoire de l'univers qui ne peuvent être explorées qu'en faisant un zoom arrière à l'échelle absolue.
Er zijn veel bredere historische vragen in het verhaal van het universum, die alleen onderzocht kunnen worden door uit te zoomen naar de ultieme schaal.