Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "peut à tout moment emporter " (Frans → Nederlands) :
Certaines ont une fine passerelle instable en dessous qui peut à tout moment emporter votre traîneau et vous, dans le fond, à tout jamais.
Sommige hebben een zeer hachelijk dunne voetbrug onder zich die het op elk moment kan begeven, waardoor jij en je slee verdwijnen in de diepte, om nooit meer gevonden te worden.
Votre téléphone portable, votre fixe, celui du travail, celui de votre bâteau. Ce sont les gars de l'EG. (rires
) Le plus fort dans tout ça, ça permet de ne jamais manquer d'appel. Je sais que beaucoup d'entre vous pensent, Ooh je ne veux pas êt
re joignable à tout moment . Mais, ce qui est vraiment bien, c'est que ça passe par
Internet. alors on peut avoir accès à plein de super fonctionnalités, comme définir la période à laquelle c
...[+++]ertaines personnes peuvent appeler,
Je huistelefoon, je werktelefoon, je mobiel, je jachttelefoon (dit is het EG-publiek). (Gelach) Het mooie hiervan is dat je nooit een gesprek mist. Ik weet dat velen van jullie denken: Ik wil niet elk moment bereikbaar zijn. Het mooie is dat het allemaal via het internet gaat, met allerlei coole features. Je kan zeggen: ik wil dat deze mensen mij kunnen bellen tijdens deze uren.
Un milliards d'habitants manque
d'accès aux routes toutes saisons. Ainsi, est-ce que l'exemple
du réseau Internet peut fournir un modèle permettant d'atteindre
ces régions à tout moment ? Andreas Raptopoulos de Matternet y croit dur comme fer. Dans cette vidéo, il nous présente un nouveau genre de système de transport, s'aidant de machines volantes électriques pouvant livrer, où que vous soyez, les ressources médicales, alimentaire
...[+++]s, marchandises et provisions dont vous avez besoin.
Een miljard mensen in de wereld hebben geen toegang tot altijd berijdbare wegen. Kan de structuur van het internet ons een model bieden voor hoe ze te bereiken? Andreas Raptopoulos van Matternet denkt van wel. Hij introduceert een nieuw type van vervoersysteem dat elektrische autonome vliegtuigen gebruikt om medicijnen, voedsel, goederen en voorraden te leveren waar ze nodig zijn.
Je ne sais pas pourquoi, mais je ne cesse d'être étonné à l'idée que deux et demi milliards d'entre nous partout dans le monde sont reliés les uns aux autres par le biais de l'Internet et qu'à tout moment plus de 30 % de la population mondiale peut aller en ligne pour apprendre, créer et partager.
Ik weet niet waarom, maar ik ben nog steeds verwonderd dat een 2,5 miljard mensen rond ons met elkaar verbonden zijn via het internet en dat op eender welk moment meer dan 30 procent van de wereldbevolking online kan gaan om te leren, creëren en delen.
Barry Bonds peut me remplacer à tout moment.
Barry Bonds kan mij te allen tijde vervangen.
Et là, je m'attends à tout moment, OK, on va tourner la page, et je vais voir les voitures, je vais voir les croquis, Je vais peut-être voir une idée de la direction où on va. Le dialogue continue , avec des cartes mentales de mots, et bientôt il est devenu évident que, au lieu d'être ébloui par la brillance, j'ai été sérieusement dérouté par les conneries.
Hier verwacht ik op elk moment: Nu slaan ze de bladzijde om, ik zal de auto's zien, de schetsen, ik zal een idee krijgen van waar het heengaat. De dialoog bleef maar duren, met mentale woordenmappen, en al snel werd het duidelijk dat ik niet omver geblazen werd door briljante ideeën, maar gepaaid werd met lulkoek.
Destination intense pour les amateurs de vacances actives, Hong Kong peut aussi réserver à tout moment des instants de quiétude totale au détour d'une rue.
Hongkong heeft bezoekers een van de meest intense shopping-, sightseeing- en eetervaringen ter wereld te bieden, en toch zijn er op elke hoek plekjes die rust bieden.
Peut-être avions-nous un parent colérique, avec lequel nous devions marcher sur des œufs, nous devions être prudents dans nos discours ou une explosion terrifiante pouvait se déchaîner à tout moment.
Misschien hadden we een boze ouder, bij wie we op onze tenen moesten lopen, we moesten zo voorzichtig zijn met wat we zeiden, omdat anders ieder moment een angstaanjagende explosie kon worden ontketend.
(« Marche d’intimidation de la milice ») [Le parti] peut vous torturer à tout moment.
[ Intimidatie-optocht van de militie ] [De Partij] kan je martelen wanneer ze dat wenst.
Il peut arrêter la chirurgie à tout moment.
Hij kan de operatie op elk gewenst moment stoppen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
peut à tout moment emporter ->
Date index: 2025-06-21