Traduction de «peut supporter jusqu » (Français → Néerlandais) :

Avant de commencer il y a une rumeur qui circule sur Internet affirmant que le corps humain peut supporter jusqu'à 45 unités del de la douleur et que encore une mère sent jusqu'à 57 del de douleur pendant l'accouchement, qui est apparemment l'équivalent de 20 os fracturés à la fois.
Voordat we beginnen is er een gerucht dat circuleert over het internet dat beweert het menselijk lichaam tot 45 del eenheden van pijn kanverdragen,maar toch voelt een moeder tot 57 del pijn tijdens de bevalling, die blijkbaar gelijk is aan 20 botten die worden gebroken in een keer.

De bien des façons, le plastique est le matériau parfait: on peut le rendre suffisamment solide et rigide pour construire des vaisseaux spaciaux et remplacer les os, ou suffisamment fin et flèxible pour en faire des sacs de courses qui pèsent autant qu'une pièce de monaie mais peuvent supporter jusqu'à 8 kilos.
Plastiek is om verschillende redenen het perfecte materiaal: we kunnen het sterk en stevig genoeg maken om Ruimteschepen te bouwen en botten te vervangen, of dun en flexibel genoeg om boodschappentassen te maken Die even veel wegen als een munt maar tot 9 kilo kunnen dragen.