Traduction de «peut se mêler au sexe opposé » (Français → Néerlandais) :

C'est marrant je me suis dis, on peut se mêler au sexe opposé a la sainte Kaaba, mais pas au Burger King. Assez ironique.
Dit is eigenaardig, zei ik tegen mezelf, je mag naast het andere geslacht lopen aan de heilige Ka'aba, maar niet bij Burger King. Nogal ironisch eigenlijk.

Cela se manifeste parfois dans la première décennie de la vie, mais cela peut être très déroutant pour les parents parce que c'est assez normal pour les enfants de faire semblant d'être du sexe opposé. En fait, il y a des études qui montrent que même 80 % des enfants qui agissent ainsi ne continueront pas ce jeu au moment où la puberté commence.
Dat laatste doet zich soms voor tussen het eerste en tiende levensjaar. Het kan de ouders in verwarring brengen omdat het vrij normaal is dat jongens zich in die fase als meisjes gedragen en omgekeerd. Uit onderzoeken blijkt dat 80 procent van de kinderen die zich op die manier gedragen, niet blijft volhouden dat ze van het tegenovergestelde geslacht willen zijn wanneer de puberteit begint.