Vertaling van "peut répondre simplement " (Frans → Nederlands) :

On peut répondre simplement : « Non, c'est impossible. » Ou alors, on peut y réfléchir du point de vue de l'information.
We kunnen zeggen: Nee, dat kan niet . We kunnen het ook vanuit een informatieve invalshoek benaderen.

La question de savoir si le dégoût influence vraiment notre morale et nos opinions politiques est certainement complexe à répondre, et peut dépendre de quel jugement précis nous sommes en train de parler. Et en tant que scientifiques, nous devons parfois conclure que la méthode que nous utilisons est simplement mal adaptée pour répondre à ce genre de questions.
De kwestie of afkeer onze politieke en morele oordelen moet beïnvloeden is zeker complex, en kan afhangen van precies over welke beslissingen we praten. Als wetenschapper moeten we soms concluderen dat de wetenschappelijke methode tekortschiet om dit soort vragen te beantwoorden.