Traduction de «peut passer des heures à analyser chaque décennie » (Français → Néerlandais) :

On peut passer des heures à analyser chaque décennie et les contributions de cette décennie-là et de ces années-là en termes d'art, d'histoire, et de cultures.
Je kunt uren kijken naar elk decennium en wat er in die jaren is bijgedragen aan kunst, geschiedenis en culturen.

Eh bien, si notre cerveau consomme toute cette énergie et si l'on ne peut pas passer chaque heure de la journée à se nourrir, la seule autre solution, en fait, c'est de trouver le moyen de tirer plus d'énergie de la même nourriture.
Als ons brein zo veel energie kost als het zou moeten kosten, en we kunnen niet de hele dag bezig zijn met eten, dan is het enige realistische alternatief om meer energie te verwerven uit dezelfde voedselbronnen.