Vertaling van "peut pas nier " (Frans → Nederlands) :

Même la vérité ne les libère pas. Chacun est libre de ses opinions, chacun peut penser ce qu'il veut du progrès mais vous savez ce qu'on ne peut pas faire ? On ne peut pas nier les faits. Désolé, on ne peut pas.
Zelfs klaarblijkelijke waarheden zijn daar niet toe in staat. En luister, iedereen heeft recht op zijn eigen mening; iedereen heeft zelfs het recht op een eigen mening over wat vooruitgang is, maar weet je waar je geen recht op hebt? Je hebt geen recht op je eigen feiten. Nee, dat heb je niet.

Donc on ne peut pas nier que cela possible.
Je kunt dus niet ontkennen dat dit kan.

Venise a longtemps été considérée comme la ville la plus fabuleuse de la planète et l'on ne peut pas nier qu'elle est parfois envahie par de trop nombreux visiteurs.
Alom bekend als de meest adembenemende stad op aarde, moet gezegd worden dat deze soms zucht onder de grote aantallen bewonderaars.