Traduction de «peut nous blesser » (Français → Néerlandais) :

Nous nous sommes mises d'accord pour intervenir dans notre entourage lorsque nous serions témoin de ce genre de paroles ostracisantes qui peut blesser et s'envenimer jusqu'à la paranoïa, et être alors utilisée par ceux qui sont en marge pour inciter à la violence.
We spraken af dat we in onze eigen gemeenschappen voor elkaar zouden opkomen als we getuige waren van het soort demoniserend gepraat dat kan kwetsen en tot paranoia verrotten om dan gebruikt te worden door randfiguren om te provoceren.

Et, avec des arguments, on peut comprendre et expliquer comment le langage que nous utilisons peut en blesser d'autres.
En dan kunnen we, met beredeneerde argumenten, begrijpen en uitleggen hoe de taal die we gebruiken anderen kan kwetsen.

Cependant, ce qui peut nous blesser, et notre réaction à ces blessures -- c'est universel.
Maar wat ons kan verwonden, en onze reactie op die wonden, is universeel.