Vertaling van "peut les classer " (Frans → Nederlands) :

Peut-être que les gens ne veulent pas fréquenter quelqu'un qui n'aille pas ou soit incapable de leur classer dans la boîte de la « normalité ».
Het kan dat mensen niet willen omgaan met iemand die zich niet in het hokje met de sticker 'normaal' kan of wil stoppen.

On peut désormais classer les neurones avec autant de précisions qu'un humain, et ce système a été créé avec l'apprentissage profond, par des gens n'ayant pas de connaissance médicale antérieure.
We kunnen nu neuronen ongeveer net zo nauwkeurig onderscheiden als mensen het kunnen, maar dit systeem is ontwikkeld met deep learning met mensen zonder eerdere achtergrond in de geneeskunde.

Comme avec le VUT, les citoyens peuvent classer leurs candidats, il peut y avoir plusieurs candidats d’un même parti dans la course sans problèmes.
Omdat met EOS inwoners hun kandidaten kunnen rangschikken, kunnen er meerdere kandidaten van de zelfde partij meedoen op het zelfde moment zonder problemen.

Et selon leur situation et la manière dont ils ont acquis chaque langue, on peut les classer en trois grandes catégories.
Afhankelijk van hun situatie en hoe ze hun taal leerden, kunnen ze in drie algemene typen worden ingedeeld.