Traduction de «peuple vai du libéria » (Français → Néerlandais) :

Le peuple Vai du Libéria avait une longue tradition littéraire avant son premier contact avec les Européens au début du 18ème siècle.
De Vai-stam uit Liberia hadden al een lange traditie van geletterdheid, voordat ze in de 19de eeuw in contact kwamen met de Europeanen.

Quand j'y pense, je pense d'abord que le gouvernement est un contrat social entre le peuple et le gouvernement, et si le gouvernement n'est pas transparent, alors le peuple ne sera pas transparent non plus. En blâmant l'individu lambda qui ne paye pas ses impôts, nous ne comprenons pas que tout le monde finance des choses dans le monde entier, y compris des entreprises extrêmement respectables, et je vais vous donner un exemple. Une entreprise a payé 4000 pots-de-vin dans les dix premières années de ce millénaire, et un million de dollars de pots-de-vin par jour ouvré.
Alles welbeschouwd is de regering een sociaal contract tussen de mensen en de regering. Als de regering niet transparant is, zullen de mensen dat ook niet zijn. Wij beschuldigen de kleine man ervan dat hij zijn belastingen niet betaalt, maar we hebben niet door dat over de hele wereld gesjoemeld wordt, ook door zeer gerespecteerde bedrijven. Ik zal een voorbeeld geven. Een bedrijf betaalde 4000 steekpenningen in het eerste decennium van het millennium, wat neerkwam op één miljoen dollar aan steekpenningen per werkdag.

Pour terminer, je vais vous montrer un moyen de faire ça, le « Bulletin de Notes du Peuple ».
Ik wil afsluiten met jullie te laten zien hoe dat kan met de People's Report Card.