Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "peu surpris quand " (Frans → Nederlands) :
Nous étions un peu surpris quand nous avons découvert que lorsqu'on exposait des grenouilles à des niveaux très faibles d'atrazine - 0,1 parties par milliard - on obtenait des animaux qui ressemblent à ça.
We waren wat verrast toen we ontdekten dat wanneer we kikkers blootstelden aan zeer lage niveaus van atrazine - 0,1 delen per miljard - dit dieren gaf die er zo uitzagen.
Je n'ai pas été complètement surpris quand le disque qu'il a sorti à l'âge de 77 ans, auquel il avait délibérément donné le titre peu accrocheur de « Vieilles Idées », est devenu n°1 dans les charts de 17 pays dans le monde, et est entré dans le Top 5 dans 9 autres.
Ik was niet helemaal verbaasd toen de opname die hij op zijn 77ste uitbracht, en die hij de bewust niet-sexy titel 'Oude ideeën' meegaf, op nummer één terechtkwam in 17 landen en in de top 5 in nog eens 9 landen.
Ne soyez pas surpris si dans votre corps, vous ressentez un peu d'agitation quand vous vous asseyez pour ne rien faire et que votre esprit se sent ainsi.
Schrik niet wanneer je opwinding voelt in je lichaam als je neerzit om niets te doen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
peu surpris quand ->
Date index: 2022-01-09