Traduction de «peu près 25 nanomètres » (Français → Néerlandais) :

En revanche, les plus petits virus, de leur côté, font à peu près 25 nanomètres.
Het kleinste virus, echter, is ongeveer 25 nanometer.

L’ADN mesure à peu près deux nanomètres, ce qui est vraiment minuscule.
DNA is ongeveer twee nanometer breed, echt heel klein.

J'ai probablement consommé mes souvenirs de ce séjour de 3 semaines, pendant, je dirais, à peu près 25 minutes depuis 4 ans.
En ik heb waarschijnlijk mijn herinneringen aan die vakantie van drie weken gedurende ongeveer 25 minuten gebruikt de laatste 4 jaren.

Il y a à peu près 60 000 éléments là-dessus, alors nous mesurons à plusieurs reprises différents gènes parmi les 25 000 gènes du génome.
Hierop zitten ongeveer 60.000 elementen, dus meten we verschillende genen van de 25.000 genen in het genoom meer dan één keer.

Ensemble, les miroirs de ce télescope feront à peu près 25 mètres de diamètre.
Samen zullen de zeven spiegels van de telescoop ongeveer 25 meter in diameter omvatten.

On sait également qu'actuellement, on passe à peu près les 25 premières années de notre vie à apprendre. Puis les 40 années suivantes sont réservées pour le travail.
Er is ook de wetenschap dat we tegenwoordig ongeveer de eerste 25 jaar van ons leven aan leren besteden. Dan zijn er nog eens 40 jaar die voor werken zijn gereserveerd.

A peu près 25% est de la matière noire et 70% de l'énergie noire
Ongeveer 25% is donkere materie en 70% is donkere energie.

L'univers était constitué d'à peu près 75% d'hydrogène, et de 25% d'hélium.
Het universum bestond voor ongeveer 75 % uit waterstof en voor 25 % uit helium.

Donc pour la lumière directe, on a besoin d'une seule réflexion, mais pour la lumière hors-axe, peut-être deux, et si la lumière est vraiment désaxée, on aura peut être besoin de trois réflexions. L'efficacité diminue avec le nombre de réflexions, car on perd à peu près 10 % à chaque réflexion. Mais ça nous permet de collecter la lumière sur un angle de plus ou moins 25 degrés. Donc, pendant environ deux heures et demie dans une journée, on peut collecter l'énergie solaire avec un système statique.
Dus voor direct invallend licht één weerkaatsing, voor schuin invallend licht twee, en voor zeer schuin invallend licht misschien wel drie. De efficiëntie zakt met iedere weerkaatsing, omdat je voor elke weerkaatsing 10% verlies hebt. Maar zo konden we licht binnen een hoek van ongeveer 25° inzamelen. Daarmee konden we per dag gedurende 2,5 uur licht inzamelen.

Dans cet intervalle, il y a eu a peu près 20 ou 25 espèces différentes d’hominidés.
In de tussentijd zijn er misschien 20 of 25 verschillende soorten mensachtigen geweest.