Traduction de «peu nerveux face » (Français → Néerlandais) :

Donc, le transfert allait certainement arriver, mais le monde était un peu nerveux face à l’inévitable, surtout concernant le communisme et tout ça, donc l’accord serait que les possesseurs devaient se départir des îles, mais elles devront tout de même rester indépendantes, chose que la Chine a acquiescé, en autant que tout le monde appelle l’ensemble Chine .
Dus de overdracht ging gebeuren: maar de wereld was nerveus over China, met *slepend communisme* op de loer, dus de deal was dat de koloniën verdwenen *maar* ze moesten wel onafhankelijk blijven, waar China mee akkoord ging zolang iedereen ermee akkoord ging ze deel van China te noemen.