Traduction de «peu de méthane » (Français → Néerlandais) :

Elle est tellement vaste -- et c'est principalement de l'azote avec un peu de méthane et d'éthane -- que vous devez la regarder à travers un radar.
Zo uitgebreid -- en het is vooral stikstof met een beetje methaan en ethaan -- dat je er met radar doorheen moet kijken.

Déjà, dans certains lacs peu profonds d'Alaska, le méthane sort de l'eau en bouillonnant.
In enkele ondiepe meren in Alaska borrelt methaan al op vanuit het water.

Il existe une énorme variété de petits détecteurs peu chers sur le marché, et vous pouvez facilement imaginer quelqu’un qui assemble un téléphone qui mesure la température, les niveaux de CO2 et de méthane, la présence de biotoxines -- potentiellement, en quelques années, même le virus H5N1 de la grippe aviaire.
Er is een enorme verscheidenheid aan kleine, goedkope sensoren op de markt, en je zou je goed kunnen voorstellen dat iemand een telefoon in elkaar kon knutselen die temperatuur, CO2, methaangehalte of de aanwezigheid van biotoxines zou kunnen meten. Misschien binnen een paar jaar zelfs het H5N1-vogelgriepvirus.

Il y a peu, vraiment récemment, je parle des derniers six, sept, huit mois, de l'eau, du méthane et du dioxyde de carbone on été découvert grâce à ce spectre d'une exoplanète.
Zeer recent, zeer recent, - ik heb het over de laatste zes, zeven, acht maanden - hebben we water, methaan, kooldioxide ontdekt in het spectrum van een planeet buiten ons zonnestelsel.