Vertaling van "peu attirant à cela " (Frans → Nederlands) :

Donc je ne vois pas ce qu'Accenture a trouvé de peu attirant à cela tout d'un coup.
Wat Accenture daar ineens zo onaantrekkelijk aan vond, is me niet duidelijk.

Les gens peu attirants nous laissent froids.
Seksueel onaantrekkelijke mensen laten ons koud.

La perception du public sera probablement quelque peu mieux que cela.
De ervaring van de maatschappij zal waarschijnlijk beter zijn dan dat.

Je me suis toujours demandé si les professionnels, les vrais physiciens de l'hélium, étaient un petit peu gênés par cela.
Ik heb me altijd afgevraagd of de echte professionele heliumnatuurkundigen hierdoor niet een beetje in verlegenheid werden gebracht.

Peu importe, car cela marchait bien.
Doet er niet toe, het werkte.

Et permettez-moi de vous parler un peu de comment cela s'est fait.
Ik vertel kort hoe dat in zijn werk ging.

(Rires) Vous rendre compte que vous avez tort, c'est un peu comme tout cela et beaucoup d'autres choses, non?
(Gelach) Beseffen dat je het mis hebt kan zo aanvoelen?

Et je crois que comme ville nous pouvons faire un peu mieux que cela.
Dat moeten we als stad toch ook beter kunnen doen.

Peu importe que cela n'ait aucune incidence sur notre vie.
Negeer dat het ons leven totaal niet beïnvloedt.

Je vais parler un peu de tout cela.
Ik zal hier wat dieper op ingaan.