Vertaling van "petit geste " (Frans → Nederlands) :

Le petit geste d'amour de mon père d'accueil m'a rappelé mon père, qui aimait partager sa nourriture avec moi quand il avait faim, même s'il était affamé.
De kleine daad van liefde van mijn pleegvader herinnerde me aan mijn vader, die graag zijn eten met mij deelde als hij honger had, zelfs als hij van honger omkwam.

C'est un sujet tellement vaste.» Je dirais que les petits gestes comptent.
Het is zo'n groot onderwerp. En ik zou zeggen dat de kleine dingen het verschil maken.

Petits gestes, grande différence.
Kleine handelingen met grote gevolgen.

Alors, encore, pour en revenir à cela - l'idée qu'un tout petit geste humain a dicté le dessein de ce produit.
Dus ook hier -- het idee dat een klein menselijk gebaar het ontwerp van dit product bepaalde.

J'ai essayé de faire un petit geste pour ma femme.
Door een kleine goede daad voor mijn vrouw