Vertaling van "petit bouton en plastique " (Frans → Nederlands) :

On pousse automatiquement le petit bouton en plastique vers le haut.
We gooien automatisch de kleine kern van plastic omhoog.

Ça fait beaucoup de pression pour un petit bouton, et pour le designer en charge, mais avec ce type de produits, il faut faire attention aux plus petits détails.
Dat is nogal wat druk voor één klein knopje en de ontwerper erachter, maar bij dit soort producten moeten zelfs de kleinste dingen kloppen.

Des petits morceaux de plastique concentrent les polluants organiques persistants jusqu'à un million de fois leur niveau dans l'eau de mer environnante.
Kleine stukjes plastiek creëren langdurige organische vervuiling tot meer dan een miljoen keer het niveau van het omringende water.

Devons nous tous avoir un petit bouton sur lequel est écrit, laissez moi mourir?
Moeten we allemaal een kleine sticker krijgen met: laat me sterven ?

La seule différence est qu'un des chiens a un petit bouton de son côté de la cage,
Het enige verschil is dat één hond een knopje in zijn deel van de kooi heeft.

Avec une grande précision j'ai effectivement pu faire ceci l'autre jour, un très mignon petit canard en plastique.
Met grote precisie kon ik gisteren dit leuke kleine eendje maken.

(Bruits de jeux vidéo) Et vous savez, les petits tiroirs en plastique que vous achetez chez Target ?
Ken je die plastic laadjes, die je bij Target kunt krijgen?

Quand ils l'ont ouvert ils ont trouvé son ventre plein de petits bouts de plastique.
Toen ze die opensneden, vonden ze een maag vol plastic.

Mais est-ce que ça vous plairait si vous ne saviez jamais d'un jour à l'autre si vous allez le passer à faire grandes enjambées autour comme un dieu vivant, vos épaules dans les nuages, ou assis là-bas au milieu du papier peint regardant droit devant avec votre petit visage en plastique ?
Maar hoe zou jij het vinden als je nooit vooraf kon weten of je de dag zou doorbrengen met rondstruinen als een kwieke godheid, schouders in de wolken, of met daar maar wat zitten tussen het behangselpapier, en recht voor je kijken met je kleine plastieken gezicht?

Le fils d'une enseignante en maternelle que je connais, lui donna tous ces jouets, et quand il le fit, elle dut les passer au peigne fin pour retirer tous les petits pistolets en plastique.
De zoon van een kleuterleidster die ik ken stond al zijn speelgoed aan haar af, en daarna moest ze alles doorzoeken om er alle kleine plastic geweertjes tussenuit te vissen.