Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «personnes sourdes » (Français → Néerlandais) :

Mais il y a des millions de personnes sourdes dans le monde, et l'implant cochléaire a rendu l'audition à des milliers de personnes sourdes maintenant.

https://www.ted.com/talks/simo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar er zijn miljoenen doven in de wereld, en het Cochleair implantaat heeft duizenden doven weer laten horen.

https://www.ted.com/talks/simo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Simon Lewis : Ne considérez pas la conscience comme acquise - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/simo (...) [HTML] [2016-01-01]

Simon Lewis: Beschouw het bewustzijn niet als iets vanzelfsprekends - TED Talks -

Maintenant imaginez que chaque personne là-bas est sourde, n'entend pas, and éteint la lumière.

https://www.ted.com/talks/sasa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stel je voor dat één op twee mensen hier doof zijn, niet horen, en doe het licht uit.

https://www.ted.com/talks/sasa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sasa Vucinic investit dans la presse gratuite - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sasa (...) [HTML] [2016-01-01]

Sasa Vucinic investeert in persvrijheid - TED Talks -

Nous l'avons testé avec des personnes sourdes et il s'avère qu'après un petit moment, les gens commencent à sentir, ils commencent à comprendre le langage du gilet.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We hebben dit getest met dove mensen en het blijkt dat na korte tijd mensen in staat zijn te voelen en te begrijpen wat het vest zegt.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pouvons-nous créer de nouveaux sens pour les humains ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

Kunnen we nieuwe zintuigen maken voor mensen? - TED Talks -

(Rires) (Applaudissements) Sourire à l'écran de télévision ne va pas faire apparaître les sous-titres pour les personnes sourdes.

https://www.ted.com/talks/stel (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) (Applaus) Glimlachen naar een televisiescherm laat geen ondertiteling verschijnen voor mensen die doof zijn.

https://www.ted.com/talks/stel (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je ne suis pas votre source d'inspiration, merci. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stel (...) [HTML] [2016-01-01]

Nee bedankt, ik ben niet jullie inspiratie - TED Talks -

A l'origine, les SMS ont été conçus pour les personnes sourdes.

https://www.ted.com/talks/elis (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sms'en was oorspronkelijk ontwikkeld voor dove mensen.

https://www.ted.com/talks/elis (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Quand nous concevons pour les handicapés, nous en bénéficions tous - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/elis (...) [HTML] [2016-01-01]

Van een ontwerp voor gehandicapten heeft iedereen profijt - TED Talks -

D'autres ont cherché : millions de personnes sourdes personne là-bas est sourde avec des personnes sourdes pour les personnes sourdes personnes sourdes

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

personnes sourdes ->

Date index: 2022-05-03