Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "personnes se fixent " (Frans → Nederlands) :
C'est dans le livre Les Quatre Amours . Il distingue l'amour érotique, quand deux personnes se fixent du regard, fascinées,
Het staat in zijn boek De Vier Liefdes. Hij maakte een onderscheid tussen erotische liefde, wanneer twee mensen elkaar gebiologeerd aankijken en in elkaars ogen verdrinken.
Nous les appelerons les personnes tournées vers l'avenir . Elles se fixent sur ce qui va être.
We noemen ze toekomstgericht. Hun focus ligt op wat zal zijn.
En ce sens, l'accent est mis sur les spectateurs dans le monde réel, avec les trois personnes qui les fixent du regard.
Op die manier zijn het publiek en de echte wereld de focus, onderstreept door drie figuren die de kijker aankijken.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
personnes se fixent ->
Date index: 2021-11-26