Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «personnes meurent chaque mois » (Français → Néerlandais) :
Ok, en ce moment même, plus de 45,000 personnes meurent chaque mois au Congo, à cause de la guerre là-bas pour le cobalt et les diamants et d'autres choses.
Momenteel sterven er 45.000 mensen per maand in Congo ten gevolge van de oorlog daar om coltan, diamant en andere dingen.
Mais en fait, ici en Amérique, 12 personnes sur 100 000 meurent chaque année d'accidents de la route.
Maar in feite overlijden elk jaar in Amerika 12 op de 100.000 mensen aan auto-ongelukken.
En fait, actuellement aux États-Unis, 50 à 100 000 personnes meurent chaque année à cause de la pollution et les véhicules en représentent environ 25 000.
Op dit moment sterven er in de Verenigde Staten 50 tot 100.000 mensen per jaar door luchtvervuiling, en zo'n 25.000 daarvan door voertuigen.
Bon, parler de temps pourrait vous faire penser : « Est-ce que je dois abandonner ma carrière et consacrer tout mon temps à sauver quelques-uns de ces 19000 enfants qui meurent chaque jour ? » Une personne a beaucoup réfléchi à ce problème de savoir comment avoir une carrière qui aura le plus grand impact positif sur le monde. C'est Will Crouch.
Het vermelden van tijd doet jullie misschien denken: Moet ik mijn carrière opgeven en al mijn tijd besteden aan het redden van een paar van die 19.000 levens die elke dag verloren gaan? Eén persoon die veel nadacht over hoe je een carrière kan hebben die het grootste voordeel voor de wereld heeft, is Will Crouch.
1 500 personnes meurent chaque jour aux Etas-Unis.
In de Verenigde Staten sterven 1500 mensen per dag.
Dans les pays moins développés, on estime que 300 000 personnes meurent chaque année d'exposition et d'abus d'insecticides.
In ontwikkelingslanden sterven jaarlijks naar schatting 300.000 mensen door verkeerd gebruik van pesticide en blootstelling eraan.
Plus de 1 million de personnes dans le monde meurent chaque année de maladies transmises par les moustiques, et ça, ce ne sont que les gens.
Ziektes die muggen overbrengen, doden jaarlijks meer dan een miljoen mensen en dat zijn alleen nog maar de mensen.
Après tout, il y a une énorme pénurie, et des milliers de personnes meurent chaque année en attendant une transplantation.
Er is ten slotte een groot tekort, en duizenden mensen overlijden elk jaar terwijl ze wachten op een donororgaan.
Approximativement 30,000 personne meurent chaque année en accidents de voitures dans les États-Unis.
Ongeveer 30.000 mensen per jaar sterven in auto-ongelukken in de VS.
Voici un problème : 4 millions de bébés dans le monde, surtout dans les pays en développement, meurent chaque année avant leur premier anniversaire, et même avant leur premier mois de vie.
Het probleem: vier miljoen baby's op de wereld, meestal in ontwikkelingslanden, sterven elk jaar voor hun eerste verjaardag, zelfs voordat ze een maand oud zijn.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
personnes meurent chaque mois ->
Date index: 2022-08-30
