Traduction de «permettre au médecin » (Français → Néerlandais) :

Et je pense qu'avec tout ça, si nous pouvons commencer à réfléchir à la façon de le comprendre et d'en tirer parti, nous allons responsabiliser le patient, permettre au médecin d'être efficace, améliorer le bien-être et commencer à guérir les bien-portants avant qu'ils soient malades.
Door dit allemaal kunnen we eraan beginnen te denken om het de patiënt en de arts mogelijk te maken mensen te genezen voordat ze ziek worden.

Tout comme l'incroyable découverte d'Edward Jenner a stimulé la médecine moderne il y a plusieurs décennies, poursuivre le développement des vaccins pourrait même nous permettre de traiter des maladies comme le VIH, le paludisme, ou Ebola, un jour.
Net als Edward Jenners verbluffende ontdekking moderne geneeskunde aanspoorde, al die tientallen jaren geleden, zal doorgaan met vaccins ontwikkelen ons misschien zelfs in staat stellen om ziektes als hiv, malaria en ebola ooit te behandelen.