Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «permettez-moi de vous parler un peu de comment » (Français → Néerlandais) :
Et permettez-moi de vous parler un peu de comment cela s'est fait.
Ik vertel kort hoe dat in zijn werk ging.
Vous êtes sur ce brancard et vous regardez le plafond défiler,
c'est tout le temps comme ça, et juste au moment où ils vou
s mettent le masque pour vous endormir, tout ce que je me disais, c'était, « Dès que je me réveille et que ça va mieux, la première chose que je fais c'est filmer cette figure. » (Rires) Et c'est ce que j'ai fait. C'est la toute première chose que j'ai filmée, et c'était
génial. Maintenant, permettez-moi -- Je vous ai un pe ...[+++]u parlé de l'évolution des figures. Visualisez tout ça.
Op een brancard zie je het plafond voorbij gaan, zo gaat het elke keer. En vlak voor ze het masker voorhouden en je gaat slapen, dacht ik alleen maar: Man, als ik wakker word en weer beter ben, is het eerste wat ik doe, die trick filmen. En dat deed ik. Het was het eerste wat ik filmde, en dat was supervet. Ik vertelde je iets over de evolutie van de tricks. Om die inhoud te beseffen.
(Applaudissements) Permettez-moi de vous dire un peu comment cela a été fait.
(Applaus) Laat me jullie uitleggen doe dit gemaakt is.
Permettez-moi de vous parler des marques pendant un instant, parce que certains d'entre vous sont à la tête de marques.
Ik wil het even over merken hebben, want sommigen van jullie voeren merken.
(Rires) Permettez-moi de vous parler de mes quatre minutes de gloire.
(Gelach) Ik zal u vertellen over mijn vier minuten van beroemdheid.
Permettez-moi de vous parler de quelques-unes des pièces.
Laat ik enkele stukken ervan vertellen.
Permettez-moi de vous parler rapidement d'une expérience cruciale qui pu le démontrer.
Ik vertel snel over een cruciaal element dat dit aantoonde.
Permettez-moi de vous parler technique quelques instants.
Hier wordt het even wat technischer.
Avant de répondre à cette question, permettez-moi de vous parler de Chris Hosmer.
Voordat we die vraag beantwoorden, wil ik jullie vertellen over Chris Hosmer.
Permettez-moi de vous parler de Mahabuba.
Laat me jullie vertellen over Mahabuba.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
permettez-moi de vous parler un peu de comment ->
Date index: 2025-01-08