Vertaling van "permettent de concevoir des nouvelles architectures de machines " (Frans → Nederlands) :

Dans cet exemple, ces connaissances nous permettent de concevoir des nouvelles architectures de machines ou de concevoir des algorithmes intelligents qui peuvent supporter les dommages, avec la même grâce que les athlètes humains, au lieu de construire des machines avec de la redondance.
In dit geval laat deze kennis ons toe nieuwe machinearchitecturen of slimme algoritmen te ontwerpen die elegant de schade kunnen ondervangen, net zoals menselijke atleten dat doen, in plaats van machines met redundantie te bouwen.

En 1903, un étudiant en architecture de 22 ans remporta un concours pour concevoir la nouvelle cathédrale anglicane,... avant cela, son seul et unique ouvrage était un réseau de canalisations. Les juges s'en tinrent à leur décision initiale et 75 ans plus tard leur conviction fut récompensée avec l'achèvement de l'une des plus célèbres cathédrales au monde.
In 1903 won een 22-jarige architectuurstudent een belangrijke wedstrijd met zijn ontwerp van de nieuwe Anglicaanse kerk. Zijn enige eerdere ontwerp was dat van een pijpenstandaard. De juryleden waren echter zeker van hun zaak en 75 jaar later werden ze daarin bevestigd toen de bouw werd voltooid van een van de meest prestigieuze kathedralen ter wereld.

Nous commençons à déployer dans tout le système industriel une virtualisation intégrée, une technologie à processeurs multi-cœurs, des communications avancées basées sur le cloud, une nouvelle infrastructure logicielle des machines qui permet de virtualiser par du logiciel la fonctionnalité des machines dissociant ainsi le logiciel du matériel et nous permettant instantanément et à distance de surveiller, gérer et mettre à jour les biens industriels.
We beginnen het industriële systeem overal te voorzien van ingebouwde virtualisatie, multikernprocessortechnologie, geavanceerde cloud-gebaseerde communicatie en een nieuwe op software gebaseerde machine-infrastructuur. Die maken het mogelijk de functionaliteit van de machine te virtualiseren in software, en machinesoftware los te koppelen van hardware. Dit biedt de mogelijkheid om op afstand en systematisch de industriële middelen te controleren, beheren en verbeteren.

Nous attendons tout simplement quelqu'un pour nous mener. Michelle Kaufman est pionnière en matière de nouvelles façons de concevoir une architecture écologique.
We wachten alleen op iemand die ons kan leiden. Michelle Kaufman was een pionier in nieuwe manieren van denken over milieu-architectuur.