Traduction de «permet la plateforme digitale » (Français → Néerlandais) :

Nous voulons que l'image parle autant que le permet la plateforme digitale. Il ne vous faut qu'une connexion internet et un ordinateur. (Applaudissements) Et Cyril, si tu peux vite te rapprocher.
We willen het beeld zo duidelijk mogelijk laten spreken op een digitaal platform. Alles wat je nodig hebt, is een internetverbinding en een computer. (Applaus) En, Cyril, als je even wat dieper gaat...

Par exemple, cette plateforme de test qui permet aux cybercriminels de tester la qualité de leurs virus avant qu'ils ne les envoient dans le monde.
Dit testplatform bijvoorbeeld, dat cybercriminelen in staat stelt de kwaliteit van hun virussen te testen voordat ze die de wereld in sturen.

Donc beaucoup de ce que je vois dans le maillage, et beaucoup de ce que je vois dans la plateforme que nous avons construite nous permet de définir, d'affiner et d'accroître.
Veel van wat we zien in het maaswerk en veel van wat er is in het platform dat we gebouwd hebben, stelt ons in staat te definiëren, verfijnen en aan te passen.

Si vous aimeriez faire en sorte que Crash Course reste gratuit pour tout le monde, pour toujours, vous pouvez soutenir la série sur Patreon, une plateforme de financement participatif qui vous permet de soutenir le contenu que vous aimez.
Als je Crash Course voor altijd voor iedereen gratis wil houden, kun je de serie steunen op Patreon, een crowdfundingplatform waarop je de content waar jij van houdt kunt ondersteunen.