Traduction de «permanent en fond » (Français → Néerlandais) :

Et il y avait aussi ce grognement permanent en fond sonore, qui était très agaçant.
Op de achtergrond klonk een continu gegrom, dat erg vervelend was.

(Rires) Le reste de la collection est demeurée dans l'entrepôt, conservée dans de simples sacs de papier brun, dans l'attente que les fonds soient réunis pour construire un musée permanent ainsi qu'un centre d'étude dédié.
(Gelach) De rest van de collectie blijft hier, opgeslagen in platte bruine papieren zakken totdat middelen kunnen worden verzameld voor het bouwen van een permanent museum en een studiecentrum.

Alex Steffen et moi avons fondé Worldchanging fin 2003, et depuis, nous et notre équipe internationale de contributeurs toujours plus nombreux avons présenté les diverses solutions qui évoluent en permanence, qui sont là, maintenant et dans un futur proche.
Alex Steffen en ik stichtten Worldchanging eind 2003 en sindsdien hebben wij en ons groeiende wereldwijde team van medewerkers een steeds aangroeiende verscheidenheid aan oplossingen voor nu en de nabije toekomst aangebracht.