Vertaling van "perles de verre " (Frans → Nederlands) :

D'autres sables, quand arrivent les micrométéorites, se vaporisent et font ces fontaines, ces fontaines microscopiques qui montent en -- j'allais dire « en l'air », mais il n'y a pas d'air -- qui vont vers le haut ; ces perles de verre microscopiques sont formées instantanément, elles durcissent et quand elles tombent à la surface de la Lune, elles forment ces sphérules de verre de couleur magnifique.
Andere zanden verdampen door deze micrometeorieten en vormen fonteinen. Deze microscopische fonteinen gaan -- ik zei bijna de lucht in , maar er is geen lucht op de Maan -- omhoog en vormen ogenblikkelijk microscopische glasparels. Die vallen terug op de Maan. Het zijn prachtig gekleurde glazen ‘sferulen’.

Voici une sculpture faite à partir de millions de mètres de câbles et de 150000 perles en verre de la taille d’une balle de golf.
Dit is een beeldhouwwerk gemaakt van zo'n 900 kilometer kabelwerk en 150 000 glazen kralen ter grootte van een golfbal.