Vertaling van "performances sont remarquables au détriment " (Frans → Nederlands) :

Et puis, on pourrait débattre de s'il est mieux d'être là où les performances sont remarquables au détriment de grandes disparités ?
Is het beter te zitten waar de prestaties sterk zijn ten koste van grote verschillen?

Vous avez la preuve que jusqu'ici, pour les enfants passant par votre système il y a une remarquable augmentation des performances.
Je hebt feitelijk bewijs dat kinderen in jouw systeem dramatisch beter presteren.

Ce n'est pas évident de faire un système si performant, mais James et Esvelt pensent cela possible. La bonne nouvelle est que nous pouvons faire des choses remarquables.
Nu is het niet zo eenvoudig een gen-drive te maken die goed werkt, maar James en Esvelt denken dat het kan. Het goede nieuws is dat dit de deur opent naar wat opmerkelijke ontwikkelingen.