Vertaling van "perdu son travail " (Frans → Nederlands) :

Ensuite il a perdu son travail.
Toen raakte hij zijn baan kwijt.

Il a perdu toutes ses économies, et il a décidé d'intenter un procès contre la police et ceux qu’il selon lui étaient responsables de sa souffrance. Et c'est là que j' ai vraiment commencé à travailler sur cette affaire, pour essayer de comprendre comment cette victime était passée de « C’est celui qui lui ressemble le plus » à « Je suis absolument sûre que c’est lui. » Titus était dévoré par son affaire civile.
Hij verloor al zijn spaargeld. Hij besloot een rechtszaak aan te spannen tegen de politie en anderen, die, naar zijn mening, verantwoordelijk waren voor zijn lijden. Op dat moment begon deze zaak voor mij. Ik probeerde uit te vinden hoe het slachtoffer veranderde van Hij lijkt er het meest op naar Ik ben er zeker van dat dit de man is. Titus werd opgeslokt door zijn civiele zaak.

En fait, l'Occident a perdu son éthique du travail.
In feite heeft het Westen zijn arbeidsethos verloren.

Puis un jour, mon père a perdu son travail.
Op een dag heeft mijn vader zijn werk verloren.