Vertaling van "percer un trou " (Frans → Nederlands) :

La trépanation consiste simplement à percer un trou dans le crâne.
Trepanatie is eenvoudig: een gat maken in de schedel.

(Applaudissements) Vous saviez que, à tout instant, la paille pouvait percer un trou sans savoir si ça allait traverser de l'autre côté jusqu'à votre main, ou si ça allait mettre du jus partout.
(Applaus) Je wist dat op het moment dat het rietje erdoor ging, het er wel eens aan de andere kant kon uitkomen, recht in je hand, of dat je onder het sap kon komen te zitten.

Peut-être qu'un jour, une lueur de lumière pourra percer un trou dans nos suppositions les plus profondes
Misschien zal op een dag een flikkering van licht onze basisassumpties onderuit halen.

Il sélectionne un point, il guide la foreuse jusqu'à ce point, elle vient percer le mur à sec, laissant un trou d'un centimètre avant de se déplacer vers son prochain emplacement.
en selecteert een punt, leidt de boor naar dat punt en doorboort de muur, laat een gat van circa 1 cm achter en gaat naar de volgende locatie.