Vertaling van "pentes de ces droites se regroupaient " (Frans → Nederlands) :

Et on s'est rendu compte que non seulement ces distributions étaient des lignes droites, mais les pentes de ces droites se regroupaient autour de cette valeur de Alpha égale a 2,5.
We ontdekten dat de distributies niet alleen deze rechte lijnen waren, maar dat de richtingscoëfficiënt van deze lijnen lag rond de waarde Alfa = 2,5 .

Vous observerez qu'à gauche, à l'ouest, c'est très abrupt, et à droite, c'est en pente douce.
Je ziet dat het links, in het westen, erg steil is, en rechts minder steil.

Avant que je n'en parle, j'ai écrit ici en bas la pente de la courbe, cette ligne droite.
Voordat ik daarover ga praten, heb ik hieronder de helling van deze curve, deze rechte lijn, genoteerd.