Traduction de «pensez au jeu des échecs » (Français → Néerlandais) :

Pensez au jeu des échecs.
Denk aan het schaakspel.

Considérez par analogie, le jeu d'échecs.
Vergelijk met het schaakspel.

Bach était comme un grand improvisateur avec l'esprit d'un maître du jeu d'échecs.
Bach was een groot improvisator met de geest van een schaakgrootmeester.

Si vous vous interrogez sur la manière dont le pouvoir est distribué dans le monde aujourd'hui, il est tout à fait distribué à la façon d'un jeu d'échec tri-dimensionnel.
Als je je afvraagt hoe de macht in de wereld nu is verdeeld, ze is verdeeld als een drie-dimensionaal schaakspel.

C'est un jeu d'échecs.
Het is een schaakspel.

Cette idée de subdivision a d'abord été utilisée dans un court-métrage de 1997, appelé le Jeu d'échecs .
Dit idee van onderverdeling werd voor het eerst gebruikt in een korte film in 1997 genaamd Geri's Game.

Pour comprendre le changement climatique, pensez au jeu « Tetris ».
Om klimaatverandering te begrijpen, spelen we het spel Tetris.

Quand vous pensez à l'échec dans la vie, une des raisons pour laquelle nous avons peur de l'échec ce n'est pas une perte de revenu, une perte de statut.
Wanneer we denken aan mislukken in het leven, zijn we hier niet zozeer bang voor vanwege het verlies van inkomen of status.

Bon pas seulement synonyme ayant réussi bien que cela en fasse partie. Nous dépassons ce stade dans les jeux. Mais... mais bon dans le sens de motivé pour faire quelque chose qui ait du sens, prêt à collaborer et à coopérer. Quand nous sommes dans le jeu, je crois que beaucoup d'entre nous devenons la meilleure version de nous-mêmes, prêt à aider en un clin d'œil, prêt à s'attaquer à un problème aussi longtemps qu'il le faudra, pour dépasser ses échecs et recommencer.
En ik bedoel met goed niet alleen succesvol, ook al maakt dat er deel van uit. Wij bereiken wel meer in games. Maar ik bedoel, maar ik bedoel met goed ook gemotiveerd om iets te doen wat telt, geïnspireerd om samen te werken. En wanneer we in een game wereld zijn, geloof ik dat de meesten van ons de beste versie van onszelf worden, de meest waarschijnlijke om snel te helpen. de meest waarschijnlijke om zo lang als het nodig is bij een probleem te blijven, om na een mislukking opnieuw te proberen.

Et une chose à laquelle vous pensez est de sanctionner les gens à chaque échec et voir si ça aide.
Je zou kunnen denken aan mensen straffen voor hun missers en kijken of ze daar beter van worden.