Vertaling van "pense que nous en arriveront dans les prochaines années à comprendre tous " (Frans → Nederlands) :

Je pense que nous en arriveront dans les prochaines années à comprendre tous les mécanismes cérébraux qui nous poussent vers une personne plutôt qu'une autre.
Ik denk dat we in de volgende vijf jaar komen tot het begrijpen van allerhande hersenmechanismes die ons naar een persoon aantrekken, eerder dan een andere.

Je pense que dans les 30 prochaines années nous pouvons effacer tous ces problèmes liés à la nourriture et améliorer le système alimentaire.
Ik beweer dat we in de komende 30 jaar al die problemen uit het voedselsysteem kunnen halen en het kunnen verbeteren.