Traduction de «pense que notre ennemi » (Français → Néerlandais) :

On dit qu'aucun plan de bataille ne résiste au contact avec l'ennemi. Je pense que notre ennemi a été la physique, (Rires) et c'est une maîtresse cruelle.
Ooit is gezegd: Geen aanvalsplan overleeft het contact met de vijand. Ik denk dat de natuurwetten onze vijand waren, (gelach) en zij zijn erg wreed.

Ensuite on pense à ses ennemis, et on pense aux gens neutres.
En je denkt aan je vijanden en aan die neutraal zijn voor je.

Pourquoi ne pas utiliser notre ennemi à notre avantage ?
We maken van onze vijand onze troef.

Entrer en guerre avec des personnes qui ne sont pas notre ennemi dans des lieux qui ne sont pas une menace ne garantit pas notre sécurité, et cela s'applique et en Irak et sur Internet.
Ten oorlog trekken tegen mensen die onze vijand niet zijn in landen die geen bedreiging vormen maakt ons niet veilig, en dat geldt voor Irak en voor het internet.

Mais trois jours après seulement, un jour appelé le Lundi Rouge, les média et les politiciens nous dirent, et nous les crûmes, que Spoutnik était la preuve que notre ennemi nous avait battus en science et en technologie, et qu'il pouvait désormais nous attaquer avec des bombes à hydrogène, en utilisant la fusée Spoutnik comme un missile balistique intercontinental.
Maar amper drie dagen later, op een dag die men 'Rode Maandag' noemde, vertelden de media en de politici ons, en wat wij geloofden, dat Sputnik het bewijs was dat onze vijand ons verslagen had in wetenschap en technologie, en dat ze ons nu konden aanvallen met waterstofbommen, door hun Sputnik raket te gebruiken als een IBM raket.

Nous essayons aussi d'étudier notre ennemi.
We proberen ook onze vijand te bestuderen.

Quand on pense cerveau, on bien sûr pense à notre propre cerveau.
We denken natuurlijk in de eerste plaats aan onze eigen hersenen.

Et je pense que notre instinct nous trompe souvent.
Ik denk dat ons instinct ook verkeerd is.

Rufus Griscom : Maintenant je pense que notre histoire a commencé quelques années plus tôt.
Een jaar later lanceerden we Babble, een website voor ouders.

Eh bien, je pense que notre société a tendance à adopter de nouvelles technologies très rapidement.
Welnu, ik denk dat de samenleving technologie heel snel adopteert.