Vertaling van "pendant toute sa vie elle avait chauffé " (Frans → Nederlands) :

Pendant toute sa vie elle avait chauffé l'eau au feu de bois, et avait lavé le linge à la main pour sept enfants.

https://www.ted.com/talks/hans (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Haar leven lang had ze water verwarmd met hout, en met de hand de was gedaan voor zeven kinderen.

https://www.ted.com/talks/hans (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hans Rosling et la fantastique machine à laver - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hans (...) [HTML] [2016-01-01]

De magische wasmachine - TED Talks -

Ce fut extraordinaire de voir, par exemple. des vieilles femmes raconter leur histoire quand à l'âge de 5 ans, elles ont été littéralement arrachées des bras de leurs parents, comme cette dame, ici. Ce fut un moment extraordinaire de pouvoir embrasser de vieux Aborigènes quand ils sont entrés dans le parlement. Une femme m'a déclaré que c'est la première fois qu'un Blanc l'avait jamais embrassée dans sa vie. Elle avait plus de 70 a ...[+++]

https://www.ted.com/talks/kevi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Oude vrouwen vertellen me bijvoorbeeld verhalen van toen ze vijf jaar oud waren en letterlijk weggerukt werden van hun ouders, zoals deze dame hier. Het was voor mij buitengewoon om deze Aboriginal-ouderen te omhelzen en te kussen toen ze het parlementsgebouw binnenkwamen. Een vrouw zei me dat het de eerste keer was dat een blanke kerel haar een kus gaf, en ze was boven de 70. Dat is een vreselijk verhaal. Ik herinner me dit gezin dat tegen me zei: Weet je dat we hiervoor helemaal vanuit het verre noorden naar Canberra kwamen, helemaa ...[+++]

https://www.ted.com/talks/kevi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La Chine et les États-Unis sont-ils condamnés au conflit ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kevi (...) [HTML] [2016-01-01]

Is een conflict tussen China en Amerika conflict onvermijdelijk? - TED Talks -

J'ai dit, Était-ce un problème pour vous dans la vie ne pas être belle? Et le public -- vous savez, ils sont toujours du coté de l'interviewé, et ils ont senti que c'était une espèce d'agression, mais c'était la question qu'elle avait voulu que quelqu'un lui pose pendant toute sa vie.

https://www.ted.com/talks/marc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik vroeg: Was het een probleem in je leven dat je niet mooi was? En het publiek -- je weet wel, ze staan altijd aan de kant van de geïnterviewde, en zij zagen dit als een soort aanval, maar dit was de vraag waarvan ze al haar hele leven wilde dat iemand hem zou stellen.

https://www.ted.com/talks/marc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Marc Pachter: L'art de l'interview - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/marc (...) [HTML] [2016-01-01]

Marc Pachter: de kunst van het interview - TED Talks -

Et à la fin, on s'est mis de l'autre côté de la rue et on a regardé ce qu'on avait fait, et j'ai dit C'est superbe , et les femmes ont dit c'est vrai . Et j'ai dit Et je trouve que la couleur est parfaite , et elles ont toutes acquiescé, à part Gaudence, et j'ai dit Quoi? Et elle a dit Rien , et j'ai dit Quoi? Et elle a dit Bon, c'est joli, mais tu sais ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jacq (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Op het einde stonden we aan de overkant, we bekeken ons werk, en ik zei: Het is zo mooi. En de vrouwen zeiden: Echt waar. Ik zei: Ik denk dat de kleur perfect is. Ze knikten allemaal, behalve Gaudence. Ik zei: Wat is er? Ze zei: Niets. Ik: Wat? Zij: Het is wel mooi, maar onze kleur is eigenlijk groen. (Gelach) Toen leerde ik dat luisteren niet alleen om geduld draait. Als je je hele leven lang van aalmoezen heb ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jacq (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jacqueline Novogratz sur le capitalisme patient - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jacq (...) [HTML] [2016-01-01]

Jacqueline Novogratz over geduldig kapitalisme - TED Talks -

Elle n'a jamais fumé, ne buvait jamais d'alcool, et avait pratiqué des sports presque toute sa vie.

https://www.ted.com/talks/jorg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze rookte niet, dronk geen alcohol en ze had bijna haar halve leven gesport.

https://www.ted.com/talks/jorg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bientôt un dépistage précoce du cancer? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jorg (...) [HTML] [2016-01-01]

De toekomst van vroege kankerdetectie? - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusq ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Bonjour, je m'appelle John Green, c'est le Cours Intensif de l'histoire mondiale et aujourd'hui nous allons discuter sur la Révolution Française. J'avoue que ceci n'était pas le drapeau français jusqu'à 1794, mais on pense que les rayures lui allaient à merveille. Comme ce mec-ci , hein? Donc, pendant que la révolution américaine était considérée comme quelque chose de bon, la Révolution française est souvent vue comment un chaos sanglant, que - Monsieur Green, Monsieur Green ! Je parie, que, comme toujours, c'est ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hallo, mijn naam is John Green! Dit is Crash Course Wereldgeschiedenis en vandaag praten we over de Franse Revolutie. Dit was niet de Franse vlag tot 1794 maar de strepen stonden goed Net zoals ik, of niet? Terwijl de Amerikaanse Revolutie wordt beschouwd als iets goeds wordt de Franse Revolutie gezien als een bloederige bende, die Meneer! Meneer! I gok, dat het veel ingewikkelder is dan dat. Nou, nee. Het was best verschrikkelijk. Net zoals veel revoluties, kwam er een autoritair regime in de plaats voor een autoritair regime. Ook al was de revolutie een bende, de idealen veranderden de geschiedenis, meer dan de Amerikaanse Revolutie de ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

The French Revolution: Crash Course World History #29 - author:CrashCourse

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

The French Revolution: Crash Course World History #29 - author:CrashCourse

Et son enfant va recevoir un traitement de prévention de la transmission mère-enfant du VIH, ce qui signifie que le bébé pourra naître sans le virus. C’est de la prévention au tout début de la vie. C’est une des façons d'intervenir sur la pandémie du SIDA. Et j’aimerais terminer en vous racontant l’histoire d’Avelile. Voici Avelile. Elle me suis partout où je vais. Je racon ...[+++]

https://www.ted.com/talks/anni (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Haar baby krijgt later PMTCT, wat betekent dat de baby wordt geboren zonder het virus. Dat is nu preventie aan het eerste begin van het leven. Het een manier om te kijken naar de aanpak van de AIDS-pandemie. Ik wil graag eindigen met korte verhaal over Avelile. Dit is Avelile. Ze volgt me waar ik ook ga. Ik vertel haar verhaal aan iedereen omdat zij symbool staat voor de miljoenen HIV/AIDS-wezen. De moeder van Avelile had het HIV-virus. Ze stierf aan een AIDS-gerelateerde ziekte. Avelile had het virus. Ze werd geboren met het virus. Hier ...[+++]

https://www.ted.com/talks/anni (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Annie Lennox : Pourquoi je milite contre le VIH/SIDA - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/anni (...) [HTML] [2016-01-01]

Annie Lennox: Waarom ik strijd tegen HIV/AIDS - TED Talks -

Amy Webb n'avait pas de chance avec les rencontres en ligne. Les prétendants qu'elle abordait ne lui répondait pas, et son propre profils n'attirait que les grillons (et encore). Alors, comme tout mordu de données ferait : elle a commencé à faire un tableur. Elle nous raconte l'histoire du cheminement qui l'a conduite à pirater le rendez-vous en ligne de sa vie, une ave ...[+++]

https://www.ted.com/talks/amy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Amy Webb had geen geluk met online daten. De mensen die ze benaderde, schreven niet terug en haar eigen profiel trok rare vogels (en erger). Zoals iedereen die van cijfers houdt zou doen, maakte ze een spreadsheet. Luister naar het verhaal hoe zij haar leven van online daten te lijf ging — met frustrerende, grappige en levensveranderende resultaten.

https://www.ted.com/talks/amy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai piraté un site de rencontres en ligne - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/amy_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik online daten onder de knie kreeg - TED Talks -

Voici le bateau. J'ai pas passé beaucoup de temps dessus comme vous voyez. Donc en gros pour résumer, j'ai attrapé ces familles, et elle me dit : Maman, tu as oublié le bébé rose, et le papa bleu, et tu as oublié tout ça. Et elle dit : Ils veulent y aller . Et j'ai répondu : Non, chéri, ils ne veulent pas. C'est le Passage du Milieu. Personne ne veut aller par le Passage du Milieu. Donc elle m'a lancé un regard que seule une fille de développeuse de jeux peut lancer à sa mère, et pendant ...[+++]

https://www.ted.com/talks/bren (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit was de boot. Hij was duidelijk snel gemaakt. (Gelach) Het komt hierop neer: ik nam enkele families en ze zei: Maar mama, je vergeet de roze baby en de blauwe papa en je vergeet dit en dat. en de blauwe papa en je vergeet dit en dat. Zij willen ook mee. Ik zei: Nee schat, ze willen niet mee. Dit is de Middenpassage. Niemand wil de Middenpassage nemen. Dus ze gaf me een blik die enkel de dochter van een gamedesigner een moeder kan geven. Terwijl we de oceaan oversteken en de regels volgen, beseft ze dat het er hevig aan toe gaat, en ...[+++]

https://www.ted.com/talks/bren (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Brenda Brathwaite : Des jeux pour comprendre - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bren (...) [HTML] [2016-01-01]

Brenda Brathwaite: Spelen om te begrijpen - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : vie elle avait pendant toute sa vie elle avait chauffé traversé toute embrasser de vieux elles qu'un blanc l'avait dans un café lui pose pendant pose pendant toute pas être belle question qu'elle avait vie en dépendant ayant vécu toute tu sais dit rien quoi et elle qu'on avait charité sports presque toute elle avait c'est tout ton vieux comme s'il m'avait hein donc pendant toutes c'est bien m'appelle elle avait nous avons échangé son enfant prévention au tout pourra naître sans vais voici avelile elle mère d’avelile avait ligne les prétendants comme tout prétendants qu'elle amy webb n'avait pendant oublié tout regard qu'elle avait

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pendant toute sa vie elle avait chauffé ->

Date index: 2020-12-22