Vertaling van "pendant que je vous en parlerai " (Frans → Nederlands) :

Pendant que je vous en parlerai, je vais vous poser quelques questions, et j'aimerais bien connaître vos réponses.

https://www.ted.com/talks/shee (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Terwijl ik erover praat, zal ik wat vragen hebben voor jullie en zal ik jullie antwoorden willen kennen.

https://www.ted.com/talks/shee (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sheena Iyengar : Comment rendre le choix plus facile - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shee (...) [HTML] [2016-01-01]

Sheena Iyengar: Hoe je kiezen gemakkelijker maakt - TED Talks -

Au début je vous disais que je ne vous parlerais pas d'exportations.

https://www.ted.com/talks/emil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En zoals ik bij aanvang zei, ik zou niet vertellen over exportcijfers.

https://www.ted.com/talks/emil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Emily Oster change notre façon de voir le SIDA en Afrique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/emil (...) [HTML] [2016-01-01]

Emily Oster gooit ons denken over aids in Afrika om - TED Talks -

J'adorerai avoir plus de temps pour vous parler des fantastiques progrès que l'on fait là-dedans, et j'espère revenir une autre fois sur cette estrade, peut-être dans un avenir assez proche, et je vous en parlerai alors. Je suis vraiment très excité. Ça ne va absolument pas prendre 50 ans.

https://www.ted.com/talks/jeff (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik had graag meer tijd gehad, we boeken fantastische vooruitgang en ik verwacht mezelf in de nabije toekomst terug op dit podium om jullie erover te vertellen. Ik zie het volledig zitten. Dit gaat geen 50 jaar duren.

https://www.ted.com/talks/jeff (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jeff Hawkins - Comment la science du cerveau va changer l'informatique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jeff (...) [HTML] [2016-01-01]

Jeff Hawkins over hoe neurowetenschap de ontwikkeling van computersystemen zal veranderen - TED Talks -

Je ne vous parlerais pas de politique mais -- donc je vais chez ma mère.

https://www.ted.com/talks/carm (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wil niet politiek worden maar -- dus ik ga naar mijn moeder.

https://www.ted.com/talks/carm (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Carmen Agra Deedy invente des histoires - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/carm (...) [HTML] [2016-01-01]

Carmen Agra Deedy verzint verhalen - TED Talks -

Je ne saurais y répondre, je ne vous parlerai donc pas de cela.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ken het antwoord niet, dus ga ik het jullie ook niet vertellen.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Rothemund détaille le pliage de l'ADN - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paul (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Rothermund vertelt over het vouwen van DNA - TED Talks -

(Rires) Oh mon dieu. (Applaudissements) Il se déplace sur différentes surfaces, ici du sable, cependant nous n'avons pas optimisé le pied actuellement, mais je vous en parlerai après.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Oh mijn God. (Applaus) Hij kan over verschillende oppervlakken lopen. Hier over zand. De voeten staan nog niet op punt, maar daar zal ik het later over hebben.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Robert Full: Engineering and evolution - TED Talks -

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Robert Full: Engineering and evolution - TED Talks -

Il y a des théories intéressantes, je vous en parlerais si j'avais le temps.

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er zijn een aantal interessante theorieën waar ik jullie, als ik tijd had, over zou vertellen.

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les arbres géants par Richard Preston - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rich (...) [HTML] [2016-01-01]

Richard Preston over de reuzensequoia's - TED Talks -

Je vous en parlerai plus tard.

https://www.ted.com/talks/ross (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vertel ik je later wel.

https://www.ted.com/talks/ross (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ross Lovegrove partage ses designs organiques - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ross (...) [HTML] [2016-01-01]

Ross Lovegrove toont organische designs - TED Talks -

Et je vous en parlerai un peu plus mais juste..

https://www.ted.com/talks/dale (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik zal je er meer over vertellen, maar ..

https://www.ted.com/talks/dale (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dale Dougherty : Nous sommes des créateurs - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dale (...) [HTML] [2016-01-01]

Dale Dougherty: Wij zijn makers - TED Talks -

Mais contrairement à d'autres, je ne vous parlerai pas des mystères de l'univers, des merveilles de l'évolution, ou des manières intelligentes et innovantes de s'attaquer aux grandes inégalités de notre monde.

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In tegenstelling tot andere sprekers ga ik niet praten over de mysteries van het universum, de wonderen van de evolutie of de slimme, innovatieve manieren waarop mensen de grote ongelijkheden in deze wereld aanpakken.

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter Donnelly démontre comment les statistiques peuvent tromper les jurés - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pete (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter Donnelly toont hoe statistieken jury's bedotten - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : pendant que je vous en parlerai vous parlerais vous en parlerai vous parlerai cependant vous en parlerais

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pendant que je vous en parlerai ->

Date index: 2025-04-19