Vertaling van "penchez-vous " (Frans → Nederlands) :

Si vous vous penchez en avant, il essayera de changer légèrement la nature neurolinguistique de son visage, parce que nous nous sommes lancés avec cette idée forte: comment pouvons-nous vous faire croire que quelque chose est réel?
Wanneer u voorover buigt, zal hij lichtjes trachten de de neurolinguïstische aard van zijn gezicht te veranderen, want we vertrokken van dit sterke idee: hoe kunnen we u laten geloven dat iets echt is?

Et elles ont été en quelques sortes remarquées. Le journal disait, Ce n'est pas vraiment équilibré. Il y a des trous. Cela perpétue les dépenses déficitaires. C'est criblés de gadgets. Et quand vous vous penchez vraiment sur le problème, les mecs de chez Enron n'auraient jamais fait ça.
Die bleven niet helemaal onopgemerkt. De krant zei: Het is niet echt sluitend . Er zitten gaten in . Permanent op de pof leven . Zit vol met handigheidjes . Als je er echt goed naar kijkt, zou zelfs Enron dit niet zo hebben gedurfd.

Si vous réfléchissez à l'incroyable expansion des villes, et à la turbo-urbanisation, penchez-vous sur Karachi.
Als je nadenkt over de ongelooflijke uitbreidingen van deze steden en denkt aan aan turbo-verstedelijking, denk dan eens aan Karachi.