Traduction de «peine un millimètre » (Français → Néerlandais) :

Si je prends un pointeur laser et je l'allume et je l'éteins dans l'espace d'un trillion de secondes, ce qui représente plusieurs femtosecondes, je crée un paquet de photons d’à peine un millimètre de largeur,
Als ik een laserpointer in een biljoenste van een seconde in- en uitschakel -- dat is verscheidene femtosecondes -- maak ik een pakketje fotonen van nauwelijks een millimeter breed,

Elle va aller chercher du phosphore, mais, à peine sur 1 millimètre qui va entourer cette racine.
Ze zoekt de fosfor, maar alleen binnen een millimeter omtrek.