Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «peau une couche » (Français → Néerlandais) :
La graisse. Nous avons partout sous la peau une couche de gras. Aucun autre primate n'a cette caractéristique.
Kijk naar de vetlaag. Onder onze huid hebben we een laag vet, overal. Je vindt niets vergelijkbaars terug bij eender welke andere primaat.
Cette couche rouge est une couche extérieure dure de peau morte, mais la couche brune et la couche magenta sont pleines de cellules immunitaires.
Die rode laag aan de buitenkant is dode huid, maar de bruine laag en de paarse laag zitten vol met afweercellen.
Elle ne pénètre pas au delà des couches translucides de la peau pour s'y dissiper.
Het komt niet onder de doorschijnende lagen van de huid, waar het zou vervagen.
En général, je scelle l'extérieur avec une épaisse couche de vernis qui crée une sorte de peau. Elle rend le livre plus résistant, mais laisse les pages libres. Ensuite, je creuse la surface. Je ne déplace ni n'ajoute rien. Je creuse autour de ce qui me paraît intéressant.
Meestal verkleef ik de randen met een dikke vernislaag en maak een soort huid rond het boek. Het wordt vast materiaal, maar de pagina's blijven los. Dan snijd ik in het oppervlak van het boek, maar ik verplaats niets en voeg ook niets toe. Ik kerf gewoon alles weg rond wat ik interessant vind.
Comment se fait-il que cet organisme puisse être si grand, et pourtant n'avoir l'épaisseur que d'une seule cellule, alors que nous sommes protégés par cinq ou six couches de peau?
Hoe kan dit organisme zo groot zijn, en toch maar één cel dik, terwijl wij vijf of zes huidlagen hebben die ons beschermen?
Au sommet, on trouve la couche aqueuse, qui lui permet de rester hydratée, de repousser les bactéries invasives, et qui protège sa peau, sa cornée, des blessures.
Daarbovenop zit de waterlaag, die Iris gehydrateerd houdt, invasieve bacteriën afstoot en haar hoornvlies beschermt tegen beschadiging.
La réponse simple est que le tatouage implique d'insérer des pigments plus profondément dans la peau que dans la couche superficielle qui mue.
Het eenvoudige antwoord is dat getatoeëerd pigment dieper in de huid komt dan alleen de buitenste lagen die afvallen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
peau une couche ->
Date index: 2024-08-15
